[日記] YELLOW--黃色是?

나에게  귀엽고  맘이 예쁜 동료 한 명 있다 .  그의 이름은  KK   J

我有個很心很善良人很可愛的同事, 他叫KK J

KK는 쇼핑을  되게 좋아해요.  우체국에 택배가 오면  항상 KK만 찾아서 나는 KK한테  잔소리 많이 했다 . 근데 KK의 안목은 진짜 좋다. 매번 택배 온 것들이 정말 이쁘다. ㅋ 

他很喜歡購物~ 雖然每次都念他 郵差按門鈴都只會喊找KK!

但是不得不說他的眼光真的都很不錯~ 買的東西其事都很好看! 哈

오늘은  KK한테  선물을 받았다.  작고 귀여운 가죽 제품이요~ 

今天收到他的禮物! 是一個小皮件~

  

KK은 연보라색  ~  여자여자하는 스타일은 역시 그의 이미지와 똑 같다! ㅎㅎ

나는 노란색을  마음에  들었다! 활발하는 이지미 나랑 같다? ! (ㅋ)

他的是紫色~很少女的那個! 哈哈

我很喜歡黃色! 很有活力的樣子跟我很像?! (笑)

노란색을  말하는 김에   

얼마전에 교회친구 T 가  공감있음으로 페스북에 발표하는 글을 생각 났다.

그는 '그래서 역시 우리 교회도 FFCC32 노란색을 쓰는  이유가 없는 것  아니군! '

음...딱 봐도 그는 디자인너 맞어  ㅋㅋㅋ 

說到黃色就回想起

不久前, 我看見一篇教會朋友T分享的感動。

他說:「我們教會用FFCC32的黃色，當視覺的標準色不是沒有道理~」
恩..很明顯得他是一位設計人(笑)

우리교회 여기로 ↷
(我們教會在這裡)

THE HOPE

친구 T의  감동은 영화 'Crazy Rich Asians '의 감독님이 어떻게  Coldplay를 설득을 해서 수권을 받아 Yellow의  Chinese ver. 만들어 되는 이야기에서 받았다...

他的感動源至於’瘋狂亞洲富豪’的導演如何說服Coldplay提供版權—促成中文版”YELLOW”誕生的故事...

영화 감독 존 추(John Chu)  는 ABC로써  노란색 피부인 아시안  신분 때문에   어렸을때는 왕따를 많이 당했다. 그 고통한   과거는  그는  Yellow라는 단어에  대해   좋은 추억이 없었다. 

그런데  Coldplay의 노래  Yellow를 듣고   처음으로  노란색을 좋아했다. 

導演朱浩偉寫了一封文情並茂，而且剖白了自己身為美國移民亞裔後代的心聲，這首《Yellow》對自己的影響有多大，他為什麼堅持一定要用這首歌，該封信內容提及：「我知道這有點奇怪，但是我這一輩子與黃色這個顏色，有著複雜的關係，從小學開始，我就被歧視性地用『Yellow』這個字稱呼，在電影裡大家也用『Yellow』這個字來稱呼膽小怕事的人，這個字在我生命當中，一直都是有著負面的含意，直到我聽到了你們的歌。」

가사에  노란이라는 색깔을  이쁘고 신기한 색으로 표현했다.

그에게  인생에 큰영향를 드린 이 노래를  더 많은 사람에게  들릴 수 있게  해주고 싶어서 

Coldplay에게 직접 이   풍성한 감동을 담긴 메일을 보냈다...

그리고  바로 1시간뒤에  Coldplay에게 회신을 받고  수권을 받았다!!

(뉴스 출처: ETtoday)

「這是我生命中第一次聽到，它（黃色）被形容為最漂亮、最神奇的顏色：星星的顏色，她的肌膚，這份愛。這不可思議的畫面，深深地吸引著我，也給了我啟發，讓我重新定義了自己的畫面。」朱浩偉也深深相信著，可以帶給自己如此大影響的各去同樣也會對別人帶來巨大的啟發，甚至還提出，自己可以讓酷玩樂團看看電影內容，希望酷玩樂團可以被自己所打動。 然後這封信寄出一小時後，酷玩樂團就同意了！

（以上節錄：ETtoday新聞雲採訪）

많은 황경/상태에 노란색의  이미지는 별로  의미 없고 또는  변견을  갖고 있다....

그런데 정말  그럴 수  밖에 없어나? 

黃色在很多狀況下或許是帶有偏見的…但那真的只能當做偏見嘛?

어느 일이라도  일체양면이 있고  자꾸  아픈 곳에서   취하면  상처 없어도  상처 있다를  차각할 것!

凡事都有一體兩面, 常常沉靜在受傷的那一塊裡, 即使沒有受傷也會誤以為自己真的是受害者 

Yellow는 이쁘다!  당신도  이쁘다!

黃色可以很美, 你也可以很美! 

누구나   특별한  존재이고  하나님이 제일 사랑하는  창작품이다!  

因為每個存在都是最獨特, 也是天父老爸最愛的創作~

 사랑하는 하나님에게 감사드립니다!

이렇게  마음이  착하고  귀여운  KK를   탄생을 시켰어~ 

나는   KK 만나서 옆자리에  매일 같이  일하는 게  너무  재미있어 행복하다!

謝謝天父阿爸創造這麼可愛的KK~

有幸跟他認識, 每天坐在他隔壁一起工作, 是我上班最大的樂趣!

고맙다 J 선물을 잘 쓸 께요! 

也謝謝KK的禮物~ 我會好好使用的 J

-------------------------------------------------------------------------------------------------